Le petit chaperon rouge – Version de Perrault
Le Petit Chaperon Rouge suit les conseils et les invitations du loup et finit par le rejoindre dans son lit.
La mère envoie sa fille à travers la forêt sans précaution, sans message de prudence
Le petit chaperon rouge – Version de Grimm
Le Petit Chaperon Rouge sort grandie de cette mésaventure et se montrera moins naïve à l’avenir.
La mère donne des recommandations qui n’ont rien à voir avec le vrai danger qu’elle va affronter : « Sois bien sage en chemin, ne saute pas de droite et de gauche, pour aller tomber et me casser la bouteille de grand-mère »